Simon Magus seorang ahli sihir dan bomoh....
di...
di Sumeria.
Apa yang terjadi kepada dia, Barolo?
Murid Jesus boleh melakukan keajaiban.
Bila Simon Magus nampak keajaibannya....
Dia memberikan Peter emas untuk kuasa Tuhan.
Apa reaksi Peter....
John Rossi?
Berdiri.
Jawab, John Rossi.
ltu bukan nama saya,
Kamu dan semua jahanam yang lain....
Bertuah berada di sini...
Anak jahanam, lahir daripada syaitan...
Dinamakan ikut nama pengikut Tuhan....
Pengikutnya yang setia dan berdisiplin.
Kamu dinamakan ikut John Baptist Rossi...
Seorang ulama yang memberikan semua kemilikannya.
Seorang yang tidak mempunyai apa-apa, macam kamu.
Sekarang, siapakah nama kamu...
Budak yang tidak mengenang jasa?
Nama kamu!
Kamu dah hilang lidah kamukah?
Apa nama kamu?
Semua gadis
akan dikuncikan dalam bilik mereka....
Dan semua lelaki tidak boleh makan...
Sehingga kamu mengaku nama kamu.
Makan! Makan! Makan! Makan! Makan!
Ya, ya.
Mereka sepatutnya menamakan kamu Simon Magus, ahli sihir itu.
Tidak.
Simon Templar.
Agnes!
Bila mereka tangkap kamu, mereka akan merotan kamu.
Tidak akan begitu, sebab kami akan lari malam ini.
Dari tempat buruk ini, untuk satu misi.
Sebab itu saya bertaruh semua yang saya ada, sayangku...
Untuk mengucapkan selamat tinggal kepada kamu.
Saya tidak boleh pergi tanpa ciuman.
Lihat ini.
Beberapa gadis kehilangan.
Gadis-gadis sudah hilang.
ltulah mereka.
Marilah.
Tunggu John Rossi, ciuman saya.
ltulah dia, tangkap dia.
Aah!
3hb October.
Pintu masuk Tretiak lndustries.
Pengawalan yang ketat di lif, pengawal dalam seragam.
Lif di tingkat 26 memerlukan kunci lain.
Mungkin boleh guna tangga.
Tiada orang di sana.
4hb October.
Hal sendirian.
Sahabat Tretiak lama tiba-tiba meninggal dunia di 1 995.
Meninggalkan Tretiak sebagai pemilik tunggal empayar gas dan minyak.
Anak pertama Tretiak mati dalam kemalangan lima tahun dulu.
Siapa kamu?
Kereta dipandu anak bongsu llya.
Sekarang 27.
lsteri tinggal di Geneva....
Berikutan percubaan pembunuhan di 1 996.
Saya lvanovanovitch.
5hb October.
llya menghabiskan masanya di cafe Eduardo...
Dengan kawannya.
Muzik rap, kopi, mengacau gadis.
Senjata api kecil dalam baju, senjata api berat di kereta.
Terdapat tiga empayar besar...
Yang meguasai dunia dengan kuasa tentera dan budaya.
Rome, Constantinople, dan Russia.
Semua tiga sudah jatuh.
Satu saja yang boleh dipulihkan.
Dan seorang saja yang boleh memulihkannya.
lvan Patriotic Tretiak!
Kawanku, rakyatku,
orang Russia.
Orang yang berada dalam bilik ini...
Adalah orang penting dalam Russia.
Seluruh negara sedang memerhatikan kami.
Tapi mengapa kamu dengar cakap saya?
Lupakan syarikat minyak saya...
Lupakan buku saya....
Dan saya seorang yang gila...
Yang selalu ingat empayar kami yang dulu....
Kuasanya dan saiznya yang dulu.
Saya hanya seorang penyajak yang berada di Russia...
Yang bersenjata seluruh badan.
Bukan diketawakan, tapi dihormati.
Bukan, lebih daripada hormat.
Ditakuti.
Tapi siapakah saya untuk cakap ini?
Saya hanya buat....
Bagaimana untuk anak pemimpin...
Untuk jalan keluar bila pemimpin sedang bercakap?
Kamu rela lihat anak pemimpin
Untuk buang air kecil? Hmm?
Dan orangnya sejuk hingga hampir mati.
Saya cinta negara ini.
Saya tidak cakap bahasa Russia.
Jadi berdiri...
Letakkan tangan belakang kepala...
Dan berpusing perlahan.
Tempat salah untuk condom, tanggalkan.
Simon, dengar, jika saya berikan ini...
Kamu akan berikannya kepada ayah kamu.
Apa dia akan berikan kamu? Gaji kecil saja.
Orang yang saya bekerja untuk, akan berikan saya sejuta.
Jika kami jadi kawan, saya bahagikan separuh kepada kamu.
Setengah juta.
Berapa banyak dadah yang boleh kamu beli dengan itu?
Kamu boleh berseronok selama sepuluh tahun di Moscow.
Saya tidak perlu duit kecil kamu.
ltulah masalah pertama kamu.
Sekarang masalah kedua kamu.
Microchip, sila serahkan.
Jangan bergerak.
Maaf, senjata api buatkan saya takut.
Pergilah jahanam.
Mata saya!
Serahkan.
Kamu tiada jalan untuk lari lagi.
Satu butang?
Dibelakang bengunan, marilah.
Mana mayatnya?
Tiada mayat, seorang pengemis saja.
Bila musim sejuk
menutup Moscow
Orang Russia sedang naik api...
Terhadap orang terbesar, lvan Tretiak.
Sekarang seorang peniaga
minyak yang kaya... Dan ketua kepada pati politiknya.
Tretiak meramal keadaan huru-hara di Russia..
Tidak akan berjadi baik, sehingga Presiden reformis Karpov...
Boleh menyelesaikan masalah mekurangan minyak.
Yang telah membunuh ramai orang Russia.
Kerja yang cantik.
Ah, cloisonne.
lt sudah lama.
Ya, ia milik nenek saya.
Silalah.
Malam ini saya rasa macam orang tertua atas kapal terbang ini.
Suami saya hantar saya ke England dan tinggal di sana..
Sehingga keadaan berubah.
Kamu belum berkhawin setahun lagi...
Dan dia sudah mempunyai teman wanita?
Maaf,
bukan hal saya.
Bagaimana kamu tahu hal saya?
la satu keistimewaan saya.
Saya Martin de Pores, dari Sepanyol.
Tapi saya dinamakan ikut seorang sami dari Peru.
Yang boleh menyelamatkan orang cedera dan sakit..
Dengan letakkan tangannya diatas mereka.
Hmm. Dia sama..
Dengan apa yang orang Russia kata.
Tapi dia tidak dengar macam orang Australia.
Tidak.
Boleh memalsukan identitinya.
X-ray tiada masalah.
Dia belum menelan microchip itu, ada apa?
Kamu orang lnggeris suka makan ikan dan ubi.
Atas kapal terbang saya makan ayam.
Pencurian Van Gogh, Netherlands.
Tahun sebelum ini, mata sama.
Mukanya berlainan.
Hotel Halcyon, encik.
Berdiri.
Apa nama kamu?
Jawab.
Apa nama kamu?
Lou, microchip sudah sampai.
Saya sudah letakkan duit dalam akaun kamu.
Maaf, saya tidak beritahu kamu mengenai berlian itu.
Moscow sudah jadi macam kota Dodge.
Orang komunis yang tamak sudah jadi kapitalis.
Mereka sudah jadi orang malas.
Sekali dua lagi macam ini...
Bila saya sampai 50 juta saya akan keluar. Saya pernah dengar itu.
Bukan daripada saya. Saya tidak tahu apa.
Kamu tidak percaya? Cubalah cari saya.
Jahanam kamu, Lou. Jumpa lagi.
Nampaknya tidak boleh sampai 50.
Sejuta dolar Amerika.
Tidak boleh dikembalikan.
Mendapatkan kamu
meja kecil di Templehopf, Berlin..
Yang mempunyai lounge kecil dalamnya.
Kamu perlu melalui pengesan besi untuk masuk.
Dan saya jalan melaluinya.
Kami tahu tiada orang yang bawa senjata...
Kami boleh bercinta dan tiada siapa akan tercedera.
Saya tidak boleh nampak dia.
Jadi cari dia.
Kamu memliki satu rotan yang panjang dan cantik...
Berikuti mata kamu.
Gambar itu tidak macam kamu langsung.
Siapa kamu?
Nama saya Bruno Hauten Faust.
Saya dinamakan ikut seorang sami yang kaya.
Memliki arak, gadis, lagu...
Kemudian memberikan semuanya keluar.
Dan tinggal di hutan, bogel.
Sila pergi.
Sayalah orang yang kamu cari.
Saya pengurusnya.
Saya bercakap bagi dia.
Kami tidak berurus dengan orang bawahan.
Marilah pergi, ayah.
Tunggu, duduk dan dengar.
Orang muda.
Siapa menguruskan pencuri ini?
ClA? Ml-6? Libya?
Dia bukan kereta, bukan milik siapa.
Dia lakukannya berseorangan.
Jadi tiada orang akan marah jika saya bunuh dia?
Ya.
Saya boleh bunuh seorang dan pergi saja.
Walaupun dengan pengesan besi
Dalam lounge ini.
Begitu awal lagi.
Kamu mahu kopi?
Baik.
Diam.
Apa yang kamu mahu daripada bos saya?
Kamu tahu apa fushion sejuk?
Ya.
Theorinya
mengenai fushion nuklear di suhu bilik.
Tenaga percuma selamanya.
Ya.
Chaffee?
Klein, Bitte.
Dalam sains, ia beada di atas astrologi.
Orang yang kata mereka berjaya...
Tiada boleh melakukannya lagi.
Terdapat seorang ahli kimia di Oxford.
Kami percaya wanita ini
sudah berjaya dalam fushion sejuk.
Bos kamu akan dapatkan formulanya untuk saya.
Dia sangat sibuk, dan kamu sangat membosankan.
Penawaran kamu mesti menarik dia.
Wanita ini telah berjaya larikan diri.
Daripada agen saya.
Dia seorang yang susah.
Mungkin agen kamu bodoh.
la berharga 3 juta dolar.
Jahanam.
Mengapa? Kamu akan menguasai seluruh industri tenaga.
la amaun yang kecil berbanding keuntungan kamu.
Harga dia itu....
Bukan untuk saya.
Untuk negara Russia.
Tapi encik Tretiak juga ingin memiliki Russia.
3 juta dalam akaun bank di zurich, baik?
Ya.
Kami perlu tunggu berapa lama untuk jawapan?
Saya akan tanya dia.
Penawaran kamu diterima dia.
Saya akan lakukannya.
Nombor bank di Zurich?
Auf wiedersehen, selamat tinggal.
Ya.
Saya suka orang ini. Hahaha!
Malangnya kami perlu bunuh dia.
Ya, malangnya.
Bila ahli kimia, Pons dan Fleishmann...
Umumkan di 1 989..
Mereka mencipta fushion sejuk...
Proses menjanakan kuasa....
Mereka dikatakan orang tercerdik.
Kemudian dimarahi.
Protocol fushion sejuk...
Apa itu? Dadah?
Boleh berik saya satu? Kepala saya sakit.
Dia sangat membosankan kehidupan saya.
la untuk jantung saya. Ohh.
Kamu mempunyai mata cantik dan kamu seorang yang cantik.
Siapa kamu? Saya?
Saya di sini untuk menemuramah Dr. Russeli.
Saya akan kata dia seorang penipu.
Kamu tidak percaya dalam fushion sejuk?
Ya. Benar?
Dr. Emma Russeli.
Maaf.
Saya tidak bersedia untuk ini.
Saya ingin dengar..
Soalan kamu untuk fushion sejuk...
Jadi saya ingat kami boleh mula dengan itu.
Ada apa soalan?
Silakan.
Saya ada soalan, Dr. Russeli.
Boleh kamu terangkan proses fushion..
Throrinya?
Ya, ada.
lni apparatus.
Dan secara mudah...
Bila deuteron yang positif..
Ditarik ke percardium cathode...
Mereka bergabung...
Dan terdapat berjuta-juta mereka dalam katod...
Dan jadi semakin dekat, sehingga mereka bergabung.
Dan mengeluarkan tenaga dalam helium.
Tapi saya dengar..
Experimen itu tidak boleh dilakukan lagi.
Jadi bagaimana kami tahu ia berkesan?
Kami tidak tahu.
Belum.
Tapi ingat Einstein...
Tahu theorinya betul walaupun
ia tidak diuji.
Dia mengesan kebenarannya.
Dan kami juga rasanya. Rasa ia juga betul...
Mengenai fushion sejuk.
Kerana ia berada di sana, ia berada di sekeliling kami...
Tenaga yang ingin dicari.
Semasa kami menyalakan api fshion sejuk...
Cuba fikirkannya.
Terdapat tenaga yang lebih dalam satu centimeterpadu air laut..
Daripada semua minyak yang ada dalam Bumi.
Kamu boleh pandu kereta kamu 55 juta kilometer...
Dengan satu gallon air.
Tiada lagi pencemaran di dunia.
Tiada kesejukkan lagi dalam dunia.
Jadi apa kata saya buatkan demonstrasi untuk kamu...
Mengapa orang dulu tidak berjaya?
Mereka gunakan cara susah...
1 7hb November, 1 1 :30am.
Memasuki rumah Emma Russeli.
High Street, Oxford.
Tiada alarm di pintu luar. Peliknya.
Tiada mesej.
Shelley Monument.
Memasuki bilik air.
Buku.
Buku lebih banyak lagi.
Dinding dilitupi nota kecil.
Sajak.
Ayah.
Berhenti dan bercakap dengan Shelley setiap hari.
Bagaimana saya boleh cinta seorang bernama Percy?
Tiadakah orang dalam dunia...
Yang boleh saya cintai begitu saja.
Magik, romantik.
Tiada apa yang baru.
Nota fushion sejuk.
Walaupun saya melalui Shelley Monument setiap hari...
Saya berasa sedih setiap hari.
Saya berasa kecewa bila lihatnya.
Betapa banyak kekecewaan dan perasaan.
Memberi cahaya kepada mereka yang duduk dalam kegelapan.
Dan dalam bayang kematian.
Luke 1 :versi 79.
Tretiak telah salah, dia bukan suka bersendirian.
Dia bukan seorang yang susah, dia hanya....
Seorang yang pelik saja.
Dia tidak bersalah.
Mungkin ia berada dalam kepalanya.
Dia memerlukan seorang penyajak, seorang ahli seni.
Seorang yang...
Faham kebenaran.
Dia mermelukan Thomas More.
Kamu sukanya?
Apa?
Patung itu, kamu suka?
Ya.
Apa yang kamu sukakannya?
Cara ia....memberikan cahaya.
Dan bagaimana cahaya itu...
Mendiamkan seluruh sekeliling...
Dan menjaga dia.
ltulah yang saya suka.
Kamu seorang ahli seni?
Bukan, hanya seorang pengembara yang mecari kebersihan.
Apa yang kamu cari? Tenaga.
Ya.
Kamu pernah mengembara jauh?
Bukan.
Mungkin saya akan bawa kamu ke rumah saya.....
di Afrika.
Kamu perlu rasakan tenaga itu...
Dimana semua nyawa bermula.
Maaf, saya tidak begitu baik dengan orang.
Begitu juga dengan saya.
Saya nampak biadari saya biar kali pertama.
Mengenali tujuan saya, kelahiran saya....
Kedengaran..mulanya lembap, kemudiannya kuat...
Bunyi pergabungan kami...
Cinta kami memberikan kepanasan seluruh dunia.
Dan berikan harapan saya yang letih..
Yang dibersihkan ciuman kami...
Telah disembuhkan.
Kamu sukakannya?
Kamu tuliskannya untuk siapa?
Kamu.
Kamu mengikut saya, atau ia nasib?
Keduanya pun pelik.
Sangat pelik.
Nasib lah jika begitu.
lni nampak macam pelik.
la...
Sesuatu yang saya sedang mencipta...
Satu formula untuk...
Mencipta tenaga.
Kamu letak itu dalam pakaian dalam kamu?
Ya.
Bagaimana kamu buat itu?
Magik.
Berikannya balik.
Tulisannya macam Sanskrit.
Beriaknnya balik.
Maaf, saya hanya mahu lihat kamu letakkanya balik sekali lagi.
Apa lagi yang kamu simpan di sana?
Tiada apa.
Tidak benar.
Boleh saya bantu kamu?
Minumlah arak, Latour '57.
Latour, tuan, berharga 400 sebotol.
Jadi bawakan dua.
Kiralah.
Semua perkara ini yang kecil..
Molekul?
Boleh saya beritahu kamu sesuatu?
Apa? Kamu perlu beritahu saya segalanya.
la satu rahsia.
Apa?
Saya sudah habis.
Experimen saya sudah habis.
Saya masih perlu buatkan sesuatu....
Untuk pastikan ia selamat, tapi sudah habis.
Kamu seorang saja yang menentang dunia, kan?
Bagaimana kamu lakukannya dan masih bersikap positif?
Kepercayaan saya.
Untuk lihat...
Untuk...
Percaya pada sesuatu yang berada di sekeliling kami...
Tapi disembunyikan daripada penglihatan kami.
ltu satu fikiran yang cantik.
Saya tidak boleh percaya kamu katakan ini.
Saya masih tidak tahu nama kamu.
Nama saya....
Saya tidak mahu beritahu kamu.
Saya tidak mahu buat begitu.
Saya tidak mahu buat begitu, apa perbezaannya?
Apa nama kamu?
Emma. Emma.
Sekarang saya tahu segalanya mengenai kamu.
Kamu seorang yang bijak.
Jantung kamu lemah.
Kamu mempunyai mimpi cantik, keberanian.
Kamu tidak takut dalam dunia ini.
Kamu belajar itu daripada ayah kamu.
Kamu tidak tahu masak.
Dan kamu suka makan ikan.
Saya sangat suka makan ikan.
Peliknya.
Saya mahu cubanya.
Tidak. Ya.
Saya tidak mahu kamu untuk... Minumlah arak kamu.
Ya.
Apa nama kamu?
Nama saya Thomas More.
Saya dinamakan ikut seorang sami...
Yang mati demi kepercayaannya.
Baik.
Kerja kamu...
Sangat bahaya... dan bernyawa.
Saya suka sajak kamu.
Mereka membuatkan hati saya terharu.
Tapi ia bukan kamu sebenarnya.
Kamu larikan diri daripada....
Sejarah kamu dan kesakitan kamu...
Tapi kamu letakkannya begitu dekat dengan kamu.
Jadi kamu tidak perlu takut pada kamu sendiri.
Kerana kamu sangat cantik.
Apa yang kamu buat?
Kamu berdarah. Apa yang berlaku?
Tidak tahu, saya....
Menangis dan saya terjatuh.
Saya sedang memikirkan kamu. Saya tidak tahu.
Saya tinggal diakhir jalan.
Saya boleh bersihkan kamu.
Mengapa kamu tutup mulut bila ketawa?
Saya tidak tahu, tunggu.
Baik ia berhenti berdarah.
Tidak perlu penjahitan.
Kami perlu membersihkannya.
Kamu benar-benar seorang biadari.
Betul.
la akan berasa sakit.
Maaf.
Maaf, kamu tiada apa?
Ya.
Maaf, saya bergurau.
Saya...
Saya patut pergi... tidak.
Ya, kamu...saya...
Tanggalkan seluar kamu.
Maaf?
Maksud saya baju kamu.
Terdapat darah diatasnya. Biar saya basuhkan.
Perkara kecil saja.
Terdapat darah atas baju kamu juga.
Biar saya basuhkan.
Kamu ada arak?
Saya gembira kamu nampak saya.
Bagaimana boleh saya tidak nampak kamu?
Kamu buatkan saya berasa bagus.
Saya harap kamu...
Saya harap kamu boleh faham.
Saya mahu kamu kenal siapa saya.
Jantung saya.
Jangan pergi, saya akan kembali.
Bertenang.
Bawakannya ia.
Terlalu jauh.
Saya boleh lihat.
Macam tiada apa lagi...
Dalam saya, kamu lebih baik daripada apa yang saya mahu.
Jangan ingat kerana saya faham...
Saya rasa.....
Jangan ingat kerana saya bercakap...
Saya tidak boleh lakukan ini.
Dia terlalu baik.
Saya tidak boleh percaya ini.
Saya tidak boleh percaya ini sedang berlaku.
Saya berpeluang...
Gagal dengan cantik.
Apa khabar.
Untuk labah-labah:
Mesti terbang. Ada penawaran yang lebih baik lagi.
Orang barat yang tamak mahukan lebih duit.
Siapa peduli?
Tidak boleh gunakan duit di neraka.
Hantarkan mesej ini.
Lalat, jangan pergi.
Saya gandakan bayaran.
Atau hantar orang saya untuk bunuh wanita itu.
Kamu tiada apa?
Mari baring di sini saja.
Tidak bolehkah kami kekal macam ini malam ini?
ltukah yang kamu mahu?
la adalah magik.
Rasanya sempurna saja.
7:00am dan ini berita utama.
Thomas?
Lev Naumovitch, ia di sini, baik.
lni adalah penukaran baru!
Dia mengabaikan beberapa idea utama..
Tapi saya rasa formula itu tidak lengkap.
la boleh mengambil beberapa bulan.
Tidak boleh..
Kerana sekarang ramai orang kesejukan.
Jadi Tretiak perlu buatkan satu keajaiban untuk menyelamatkan mereka.
Encik Tretiak, kamu ingin ia berapa tinggi?
Puncak, selamat pagi Yuri.
Selamat pagi.
Mungkin saya boleh pastikan kegunaan...
Formula ini dengan lebih cepat jika saya menguji...
Dengan beberapa protocol. Tapi Encik Tretiak...
Berapa lama, Dr. Botvin sejak kamu terima....
Gaji terakhir kamu dari Universiti Moscow?
Hari merdeka Ukraine.
Ogos dulu.
lvan, dia berada di sini.
Lakukannya.
Untuk labah-labah...
Kamu sudah terima cara memasaknya.
Mana roti saya?
Ke lalat manusia...
la tidak lengkap.
Kek tidak dapat dimasak.
Jadi tiada roti.
Saya bukan pembakar roti...
Tapi jangan buatkan saya jadi penyembelih.
Saya suka orang ini.
Tiada hasil, tiada bayaran.
Saya pasti kamu telah simpannya.
Taman Holland.
Saya akan periksanya utnuk kamu.
Rasanya tiada apa, tunggu sekejap.
Dia mahu saya pasang ke internet.
Tunggu di sini.
Kamu, disebelah kereta.
Berpusing, jauhkan diri daripada kereta.
Dia bersenjata.
Pandu.
Pergi jalan lain, pergi.
Kamulah segalanya yang saya ada malam ini.
Bagaimana dengan dia?
Dan ini?
Ya, itu...
Kami percaya dialah orang yang sama.
Jahanam.
Mereka semua dia?
Kami percayalah.
Dia larikan diri daripada sepasukan polis di Taman Holland pagi ini.
Kemudian dia berada di U K dan Heathrow.
Kami mempunyai beberapa identiti yang palsu.
Digunakan di visa, pasport, peminjaman.
Nicholas Owen...
Louie Guanelia...
Peter Damian...
charles Borroneo.
Dan juga...
Thomas More.
Semua nama sami Katholik.
Boleh kamu lihat senarai penumpang Heathrow
Untuk lapan jam terakhir?
Boleh dilakukan.
Baik.
Pergi.
Ya.
Lihatlah kawanku.
Kamu mempunyai tikus terbesar.
Apa khabar.
Keluar, keluar.
Semua orang keluar.
Saya mahu minum bersendirian.
Tutup langsir tingkap.
Apa? Apa?
Jangan lihat ke bawah.
Kamu tahu siapa saya?
Tidak.
Sayalah pencuri yang kamu mahu tipu.
lni akauntan kamu.
Bercakap dengan dia.
Telefon bukan diguna macam itu, orang bodoh.
Apa khabar.
Tretiak di sini.
Hantarkan duit ke Zurich.
Saya kata sekarang.
Ya.
Terima kasih.
Kamu tahu apakah yang paling susah untuk saya berpura?
Berpura saya lemah sangat semasa di katil.
Jahanam kamu.
Terdapat orang palsu di dalam, tangkap dia.
Hey.
Lepaskan tangan, orang bodoh.
Kamu gila, ia adalah saya.
Pergi, pergi.
Tangkap dia, pergi.
llya, tangkap jahanam itu.
50 juta, saya akan keluar.
Encik Ferrer mengembalikan bilik.
Baik.
Saya juga mahu satu.
Emma.
Hi.
Saya tidak tahu apa untuk kata.
Kamu dapat cari saya.
Bukan susah sangat.
Dua orang dengan nama sami masuk Moscow semalam.
Seorangnya Bakanja, pendek dan botak.
Tapi Vincent Ferrer
Dinamakan ikut seorang sami yang mengkhianati kawannya.
Mengapa kamu lakukannya?
Emma...
Saya perlu buat itu.
Saya seorang pencuri.
Saya mahu kad saya kembali.
Kamu datang jauh demi kad kamu?
Ya.
Tidak, kerana kamu cinta saya.
Tiada apa untuk cakap lagi.
Siapa kamu?
Tiada orang tahu.
Mengapa kamu mahu curi fushion sejuk?
la percuma, mengapa kamu mahu buat begitu?
Ada 8 juta sebab.
8 juta. ltu saja?
Saya akan berikannya kepada kamu
Jika kamu tanya.
Jauhkan diri daripada saya.
Saya takkan pergi sehingga kamu beritahu mengapa kamu berbohong.
Kamu bohong pada saya. Saya bhong?
Kamu hampir buatkan saya terbunuh. Orang itu kata ia tidak berguna.
Jahanam dia.
Kamu takkan suka itu.
Betul, saya rasa saya takkan sukanya juga.
Emma kamu tidak tahu kamu berhadapan dengan apa di sini.
Apa?
Mereka ambil ubat saya. Tidak.
Saya yang curikannya.
Kerana saya perlukannya.
Saya mempunyai jantung yang lemah.
Saya tahu. la sedang mendengup.
Tidak apa, saya ada ubat kamu.
Terdapat dua dalam tangan saya.
Saya akan pengsan.
Duduk di lantai.
Duduk saja, betul.
Betul. Makanlah dua di tangan saya.
Betul, baik?
Semasa kamu berada di sana,
dapatkan pisau kecil saya dari kasut saya.
Formula ini meneka sesetengah perkara.
Yang bertentangan dengan perngetahuan kami mengenai katod.
Jadi kami tidak boleh lakukan ujian
Tanpa maklumat yang lebih, Encik Tretiak.
Jangan putus asa, Dr. Botvin.
Bantuan sedang datang.
Mereka berdua datang dengan senyap.
Oh?
Dan pergi dengan lebih senyap lagi.
Tutup kota.
Bunuh dia dan tangkap dia saja.
Mengapa mereka kejar saya?
Tretiak, memiliki kota ini, termasuk polis.
Kami perlu buatkan dia tahu tiada apa lagi yang boleh dia dapat daripada kamu.
Apa yang kamu mahu daripada saya?
Semua yang ada diatas kad itu? Ya.
Jadi formula itu berkesan?
Ciumlah lagi.
Tidak. Buatlah keputusan.
Saya perlu fikirkan langkahnya.
Sebelum formula itu boleh berguna dan saya takkan berikannya kepada dia.
Tretiak boleh cari kamu. Tidak.
Dia dapat cari saya, dan itu susah untuk lakukan.
Saya juga dapat cari kamu. Ya.
Apa yang kamu perlukan?
Masa.
Dan...
Tempat bekerja.
Dan...
Mana semua orang pergi?
Ke negara sebelah untuk potong kayu.
Tiada kepanasan dalam kota.
Berapa lama kamu perlukan untuk habiskan formula?
Saya tidak tahu.
Dua jam, mungkin. Saya tidak tahu.
Cukup untuk kami siapkan pasport kami.
Untuk berkhawin.
Kami berkhawin? Ya.
Saya mahu kamu jadi Puan Martin de Porres.
Kamu bukan Martin. Tidak.
Siapa kamu?
Saya tidak ada nama.
Sedihnya.
Adakah kamu akan guna nama bila kami balik?
Saya tiada rumah.
Bila kami balik...
Kamu buat sains, saya buat matematik.
Kami akan jualkan formula kamu di seluruh dunia.
Dan kan jadi kaya... Kemudian
lihatlah.
Baik?
Emma!
Tiada masalah, baik?
Jika kamu mahu hidup, jangan tinggalkan saya.
Bilik pesdas, bilik matahari...
Bilik bayang, malam...
Saya sudah dapat kamu.
Marilah.
Mari pergi. Atas.
Kami perlu buatkan kamu panas.
Hampir sampai.
Marilah.
Tunggulah hingga Christ datang ke Moscow.
Lif dibuat daripada kayu.
Mereka gunakannya untuk api musim sejuk sebelum ini.
Kami perlukan bantuan kamu.
Dia jatuh dalam sungai dan sejuk sekarang.
Perlukan pakaian, kami manusia biasa.
Kamu bukan orang, kamu orang Amerika.
Tapi kami bermasalah dengan kongsi gelap kamu.
Dia tidak suka apa saya buat, tapi makan apa yang saya beli untuk dia.
Tiada kepanasan untuk dijual.
Tapi pakaian ini akan buatkan dia panas.
Saya telah minta dia tidur.
Selalu jalan saja.
Sudah sampai, dibina untuk larikan diri daripada polis rahsia.
Masuk.
Kamu akan sakit.
Tanggalkan baju basah ini.
Untuk buatkan kamu panas.
Mereka berada di dalam.
Periksa setiap bangunan.
Bagaimana dengan kamu? Cakaplah dengan saya.
Kecilnya bilik ini.
Baik, kami akan.
Kami perlu buat ini sebelum badan kamu
jatuh dibawa suhu 95 darjah.
Dua budak cakap mengenai orang luar.
Dengarlah saya.
Beritahu saya mana orang Amerika
Dan kamu akan dibayar dalam dolar Amerika.
Lima ratus.
Ayah.
Adakah kamu lihat dua oarng Amerika?
Satu saja dan satu beruang.
Adakah kami dapat 250?
Kami pergi ke atas.
Apa nama kamu?
Siapa kamu?
Simon.
Simon?
Nama kamu juga seorang sami punya.
Bukan, Simon, alhi sihir.
Saya buat silap mata.
Untuk Agnes, dan sebab itulah saya jadi begini.
Sami ambil semua benda, termasuk Agnes.
Anjing terlalu besar.
Giginya.
Dia jatuh.
Saya larikan diri.
Saya selalu dapat lari.
Saya tidak percaya dalam magik lagi.
Saya masih percaya.
Saya tidak pernah rasa begini.
Apa dia?
Saya sejuk.
Mereka di sini.
Mari pergi, kamu tidak apa?
Mereka sedang datang.
Orang Amerika di sini.
Cepat pakainya.
llya.
Atas, pergi.
Mungkin kami boleh lompat.
Marilah.
Mari.
Tunggu.
Kami perlu tangkap dia, bodoh.
Duta berada di timur sini.
Kamu lewat, mana kamu pergi?
Saya sudah tunggu dua jam.
Saya ada lukisan cantik untuk kamu.
Sini, marilah.
Jangan takut, dia sami saya, Toli.
Saya Alexa Frankie ltch, tapi kerana kamu orang Amerika.
Panggil saya Frankie.
Saya mempunyai dui, kami mahu...
Saya tahu, gambar 'Virgin of the Damned'.
ltukah peta laluan rahsia? Ya.
Kami tidak datang untuk lukisan. Bawa kami ke duta Amerika.
Baik, 1 0,000 dolar dulu.
Tidak.
7,000, tiada kurang.
Shh.
Polis.
Bukan, orang Tretiak.
Tunggu.
Sasha, pergi timur ke duta.
Kami hilang? Apa dia?
Kamu berada di Russia, semua perkara ada masalah.
Kamu tahu jalannya?
Macam tempat Bulgaria.
Saya ingat sini.
Akhirnya, penyimpan air.
Mereka tutupnya semasa musim sejuk.
Bila mereka pasangkannya lagi?
5 minit, lebih kurang.
Lebih kurang?
Beberapa minit awal atau lewat.
Jangan bimbang, pintu ketiga adalah duta.
Cepat, ada orang datang.
Mari, mari.
Yang kedua.
Satu lagi adalah duta.
Dua minit lagi. Kecuali jika ia adalah kurang.
Jahaman. la ditutup.
Kami perlu berpusing.
Mari.
Cepat.
Atas.
Amerika, baliklah. Bunuh mereka.
Duta berada 1 00 kaki saja.
Ada kereta atas kami, berhati.
Saya akan buatkan keadaan kelam-kabut.
Kamu ada 1 0 saat untuk pergi ke pintu pagar itu.
Mereka akan bukakannya bila lihat kamu.
Baik.
Kamu boleh lakukannya.
Bila akan saya jumpa kamu lagi?
Saya akan cari kamu, kamu dapat cari saya.
Ya.
Saya seorang Amerika, bukan pintu.
Pergi dari pintu.
Saya kata pergi.
Berdiri jauh.
Saya kata pergi.
Dia lari lebih pantas daripada kamu?
Malunya.
Tembakan di kiri.
Tidak boleh datang ke Russia
Dan tidak main Russian roulette.
Kamu mahu tahu mana duit itu?
Duit siapa?
Tretiak , kamu punya.
Dia layan kamu dengan buruk, kamu boleh miliki semuanya.
Apa yang kamu kata ini?
Ayah kamu menyimpan beribu juta.
Dan saya tahu tempat simpannya, mari berurus.
Jadi dimana semuanya?
Saya tahu tapi takkan beritahu kamu.
Apa masalahnya? Bawa mereka ke dalam.
Kamu teruk daripada orang lain.
Cedera bakar akan sembuh.
Mungking sedikit calar saja.
Tapi dia seorang yang bernasib baik.
Nasib baik? Lihatlah saya.
Saya seorang jahanam sekarang.
Christ.
Ya?
Saya sudah lakukan ujian atas formula ini...
Dan mesti kata, bukan saja tidak lengkap,
ia mustahil.
Lebih baik cuba balikkan kelakuan.
Saya memberikan berjuta-juta dolar dan
Kamu kata tiada guna?
Apa yang kamu buat dengan duit saya?
Kamu ingat ia senang dicari?
Tidak.
Tapi, tuan...
Saya sudah kerja dua minggu tanpa tidur.
Pertama kalinya, formula nampaknya berguna.
Ya?
Ya.
Baik.
Kami boleh gunakannya untuk bunuh musuh kami.
Hanya Dr.Russeli boleh rosakkan pelan saya.
Jika dia balik ke London dan cakap dengan pihak media.
Dari sini ke lapangan terbang ada tiga tempat pemerikasaan.
Mereka semua setia pada kami.
Pastikan mereka tahu,
Dia tidak boleh tinggalkan Moscow hidup.
Encik Presiden.
Sebagai bekas menteri tenaga dan kuasa...
Saya dengar semua cara membekalkan tenaga yang murah.
Semasa orang kami mati akibat kesejukan...
Saya sedar atas satu teknologi yang baik.
Yang saya tidak tahu langsung..
Dari segi sains.
ltulah sebab saya bawa ahli kimia kami..
DR.Botvin dari Universiti Moscow.
Sebelum kami tahu berita baik ini.
Mari tahu berita buruk dulu.
Apakah harga bagi keajaiban ini?
Kos penyelidikan dan lain..
Yang perlu kamu tanggungkan.
Sepuluh billion?
Saya tidak boleh bayar perkerja saya pun.
Kamu mahu cakap apa?
Mari minum vodka untuk panaskan kami sendiri.
Macam keajaiban socialism..
Keajaiban kami fushion sejuk telah gagal.
Tapi jangan bimbang.
Kami telah jualkannya ke presiden Karpov.
Kami akan gunakan kegagalannya untuk musnahkan dia.
Tentera akan bergerak malam esok.
Kamu suka mengejar masa. Hanya tinggal sehari saja.
Bukan sekarang, kami sedang bekerja.
Ya fikirkannya.
Satu hari kamu boleh jadi bangga lagi menjadi seorang jeneral Russia.
Dengan satu peluru berpandu nuklear.
Kamu perlu masukkan butir kamu sebelum balik.
Ada apa masalah kesihatan?
Saya ada jantung yang lemah.
Mahu saya sediakan apa-apa kelengkapan?
Sudah lama saya tidak perlu makan ubat.
Peliknya.
Dapatkan kertas butiran dari meja tiga.
Saya akan kembali dalam sepuluh minit.
Di sebelah kamu, sehingga ke lapangan terbang.
Terima kasih.
Sebelah jalan, di tengah Moscow.
Dimana orang ramai menyerang syarikat berkaitan dengan Amerika.
Terdapat empat orang yang cedera akibat serangan.
Saya diberitahu semua orang Amerika
Diminta laporkan diri ke duta Amerika.
Untuk terbang keluar dari sini.
Maaf, kamu kelihatan keliru.
Tidak, saya tidak apa. Boleh saya tolong kamu?
Biar saya perkenalkan diri, nama saya August Christopher,
Yang dinamakan itu Saint Augustine, yang kata,
Berikan saya kebersihan dan ketetapan,
Tapi jangan berikan dulu.
Simon, saya akan terbang keluar nanti.
Kamu akan ikut?
Tidak, tapi mereka akan ikut kamu.
Saya mahu kamu berpura takut naiki kapal terbang.
Cari bilik senyap.
Selesaikan formula itu dan faks kepada saya.
Nombor saya berada di belakang.
Saya tidak faham, mengapa kamu simpan kad saya?
Saya perlu berurus dengan orang Russia
Atau kamu takkan selamat.
Jangan nakal.
Tunggu.
Kamu tidak percaya saya? Percaya siapa?
ltu sakit, Emma.
Saya serius, apa nama kamu?
Nama saya August Christopher.
Tentulah saya percaya August Christopher.
Maksud saya, Vincent Ferrer...
Maksud saya, Martin de Pores...
Thomas More.
Kamulah pelindung saya.
Kamu perlu jadi seorang yang baik.
Dan mati untuk jadi seorang pengikut tuhan.
Tapi yang lebih penting, kamu perlu buat tiga keajaiban.
Sekarang pergilah.
Siapa dia?
Kamu akan berlepas pukul 9, cik.
Peluang terakhir kamu keluar dari sini.
Cepat sikit, ia akan berlepas.
Askar kamu akan buangkan presiden...
Dan jadikan lvan Tretiak sebagai pemimpin Russia.
Malam ini Moscow mesti penuh dengan kereta kebal.
Jangan bimbang, mereka akan ikut saya.
Mereka mahukan revolusi.
Tiada orang tahu hal sebenarnya.
Dimana semua minyak itu pergi.
Siapa yang percaya bahawa minyak..
Disimpan dibawa bangunan ini?
Yuri, saya faham nataly kami adalah... Francis, jahanam kamu...
Saya dengar kamu datang dan kamu tidak panggil saya.
Dominic. Berikan saya cincin, Charles.
Lou, saya dengar..
Bahawa kamu mahu jual sejenis tenaga baru.
Jika ia adalah betul.
Saya ada kawan yang boleh gandakan penawaran kamu terbaik.
Di Zurich..
Tidak lebih daripada sejam penghantaran dan pemastian.
Saya akan tunggu.
Kerja boleh selesai di sini.
Mesin ini boleh digunakan, kan?
Siapa kamu?
Kawan Dr.Russeli.
Dr.Russeli?
Apa formula ini?
Mudah saja.
lnilah kunci bagi formula itu.
Ya.
Alarm itu, lebih baik kamu pergi.
Saya perlukan keajaiban, kamu ada 1 2 jam.
Tapi Encik Tretiak akan mengadakap pengumpulan malam ini.
Boleh kamu buatkan ia berhasil?
Lakukannya.
Apa masalahnya?
Alarm itu..
Saya terjatuh.
Kamu Nikolai Patriotic.
Kamu Nikolai Prosodic.
Patriotic.
Laluan dibina KGB.
Masuk ke dalam bilik mesin di Kremlin.
Kamu tahu dimana bilik presiden?
Presiden karpov berada di sana.
Tapi terdapat ramai pengawal, jadi saya cadangkan...
Ada jalan lain?
Duit, sekarang.
Kamu tidak ada kepercayaan.
Russia akan berdiri malam ini.
Menghadapi revolusi kedua.
Memandangkan lebih ramai orang meninggal dunia daripada kesejukan.
Beribu-ribu orang yang menentang
berkumpul di jalan.
Walaupun presiden Karpov
Janjikan cara untuk selesaikan
Masalah kekurangan minyak.
Tentera yang bertentangan kerajaan
Yang diketuai Jeneral Leo Sklarov..
Telah mula mengelilingi ibukota Moscow.
Rakyat yang takut dan marah
Sedang berkumpul di luar Kremlin.
Tapi mereka bukan berkumpul di cuaca sejuk
untuk tujuan politik.
Mereka datang atas janjian menunjukkan
Apa yang boleh jadi...
Keputusan hidup atau mati ...
Bagi masa depan demokrasi si Russia.
Presiden? Saya kawan kamu.
Apa kamu mahu?
Saya mahu bantu kamu musnahkan Tretiak.
Saya perlu kamu dengar selama 30 saat.
Saya baik, tinggal di luar.
Sila teruskan.
Malam ini orang ramai akan menyoal kamu dihadapan dunia lain.
Saya perlu kamu mengaku apa yang Tretiak menfitnah kamu.
Mengaku pada penjenayah ini?
Jika kamu mahu musnahkan dia, ya.
Gruschev, bawa encik Tretiak ke bawah.
lsteri tinggal di sini.
Lepaskan tangan, ini pengkhianatan.
Orang ramai tidak benarkannya.
Orang ramai terlalu sejuk untuk pedulikannya. Siapa kamu?
Tretiak, Tretiak!
Kawan,
Rakyat,
Orang Russia.
Kamu dengar perkara pagi ini.
Banyak dokumen dijumpai.
Daripada fail presiden.
Yang disimpan dalam peti besinya.
Dokumennya akan ditunjukkan dalam suratkhabar hari iini...
Adalah bukti pengkhianat ini ingin
mencuri sebanyak 40 trillion
berlian Russia kami..
dalam satu pelan untuk selamatkan dirinya.
Tambah lagi...
Berjuta dolar akan dibayar
Kepada penjenayah antarabangasa ini.
And untuk apa presiden kami
Harap dapat dengan kosongkan bank kami?
Apa yang kamu lihat adalah cerita dongeng yang dipanggil fushion sejuk.
Menyalurkan elektrik dalam mesin...
Dan reaksi kimia akan berlaku.
Lihat.
la tidak dapat nyalakan lampu saya.
Kamu ingin menafikan perkara ini? Mr. Karpov?
Tidak.
Saya mengaku dengan bangganya.
Tapi cukuplah kegagalan dulu.
la adalah perkara dulu.
Kami tidak perlu mengemis lagi.
Pertukaran kuasa akan berlaku.
Keajaiban satu.
Karpov.
llya, ilya.
Pergi
Pergi,pergi!
Saya suruh semua tentera yang setia pada Russia..
Untuk menangkap penjenayah Tretiak.
Maafkan saya presiden Tretiak.
Terdapat kesilapan dalam kommunikasi.
Keajaiban dua.
Peniaga kaya dan anaknya.
Dibawa ke penjara Lubyanka yang terkenal.
Dimana mereka tunggu penyoalan bersama jeneral Leo Sklarovb.
Moscow hari ini akhirnya dapat rasa kepanasan..
Bila berjuta gallon minyak
Disalurkan dari tempat penyimpanan dibawah rumah Tretiak.
Dia tidak kata akan berhubung dengan kamu dalam masa depan?
Dia tiada peluang.
Beritahu kami jika dia berhubung?
Ya.
Dia akan berhubung, dia ini teruk.
Dia boleh buatkan wanita gilakan dia, 'Saint' ini.
ltulah kebolehannya. Maafkan saya.
Saya betul-betul marah. Apa yang saya dapat daripada 'Saint' ini...
Adalah saya hampir terbunuh.
Kiralah sendiri bertuah.
Saya mesti bersedia untuk perjumpaan yang penting.
Kami faham, kamu ada hidup sendiri.
Kami berterima kasih kamu bazirkan masa bersama kami.
Tiada masalah.
Dia telah jatuh cinta pada dia.
Saya mahu panggil dan beritahu kamu semuanya.
la belum selamat lagi.
Saya tidak boleh berhenti memikirkan kamu.
Jadi kamu sibuk?
Ya, saya bekerja keras.
Saya sudah ada kad saya balik. Kamu masih tidak percaya...
Semua fushion sejuk ini?
Kamu tahu kamu sangat cantik?
Tuhanku.
ltukah kamu?
ltulah yang saya ingat Dr.Russeli akan suka.
Saya ingat kamu seorang yang biasa saja.
Bukan orang yang kaya.
Kamu tahu kamu akan jadi orang terkaya dalam dunia ini?
Ya ke?
Apa lagi sebab kamu ingat saya berada di sini?
Emma. Ya?
Hidup saya pelik.
Saya .....
Saya tidak boleh buat apa yang biasa.
Saya tidak boleh...
Saya tahu, saya tahu kamu.
Saya tahu hidup kamu.
Apa yang kamu mahu? Saya mahukan kamu.
Berapa lama?
Tidak penting.
Beritahu saya kamu cinta saya.
Saya cinta kamu.
Simon.
Saya cinta kamu, Simon.
Keajaiban tiga.
Simon, sayagnku...
Pin ini telah saya simpan untuk bertahun-tahun.
Hadiah saya lulus dari sekolah Katholik.
Jangan bimbang, tidak perlu pakainya.
Saya mahu kamu miliki sesuatu yang saya ada.
Yang saya suka.
Simon, jika menjadi saint perlukan tiga keajaiban...
Kamu sudah berjaya, sayangku.
Jadi saya harap kamu faham.
Semalam saya tahu apa yang saya perlu buat pagi ini.
Saya akan berikan fushion sejuk kepada dunia.
lalah satu-satunya cara jika kami bersama lagi...
Saya akan tahu ia adalah demi saya dan kamu tahu ialah demi kamu.
Jika fushion sejuk adalah percuma, kami akan bebas.
Jika kamu ingat memberikan segala-galanya kepada dunia.
Akan halang kami daripada jadi kaya..
Akan mencapai sesuatu, kamu betul.
Simon apa yang kamu buat di sini?
Ada polis.
Merkea di mana-mana saja.
Saya takkan terlepas ini.
Kamu pakai pin itu. Tentulah.
Baik kamu pergi.
Bagaimana saya cari kamu?
Saya akan cari kamu, macam kamu cari saya.
Walaupun pensyarah kami tidak perlukan apa lagi pengenalan..
Selepas minggu lepas....
Biar saya menjemput Dr. EJ Russeli.
Maaf, adakah sini kosong?
Ya.
Dr. Russeli?
Kamu tidak percaya semua ini, kan?
Terima kasih, selamat pagi.
Tidak.
Kami semua tahu fushion sejuk ada....
Pembangunan yang susah.
Kami yang berada dalam bidang ini adalah yatim-piatu..
Yang tidak beribu-bapa.
Tapi pembangunan yang susah membawa hasil yang cerah.
Saya tahu ramai kamu ingat fushion...
Saya suka dia.
Dia sangat cantik, lihatlah.
Walaupun kamu mungkin rasa......
la masih tidak boleh diguna...
Saya datang hari ini untuk berkongsi mimpi saya ...
Yang sedang menjadi kenyataan.
Ya, mungkin mengambil bertahun untuk belajar...
Lihatlah masa, perlu pergi sekarang.
Cara menstabilkan kuasanya, tapi dengan bantuan kamu...
Kami boleh bekerjasama menjadikan...
Mimpi ini jadi kenyataan.
Cepat.
Kami boleh tangkap dia.
Tangan dibelakang.
Sudah dapat kamu..
Apa sedang berlaku?
Jahanam.
Sumbangan bernilai 3 billion dolar
Dibuat kepada bulan sabit merah
Tentera membantu kemiskinan ...
Dan kepada kanak-kanak UN .
Sumbangan dilakukan daripada akaun
lvan Tretiak yang dipenjarakan.
Berita lain...
Satu persatuan yang tak beruntung
Telah dibina bagi membangunkan teknologi fushion sejuk...
Bersama satu sumbangan yang tidak diketahuai...
Dan ia akan diketuai Dr.Botvin, ahli kimia Russia.
Persatuan EJ Russeli...
Diberikan tugas mencipta mesn murah....